1. लोक गृहीत धरतात त्या सोई

1. the comforts that people take for granted

2. प्रत्येक मजला योजना तुमच्या जीवनशैलीशी जुळते असे समजू नका:

2. do not take for granted every floor plan fits your way of life:.

3. आमच्याकडे यूएसबी असल्यामुळे आता गोष्टी किती सोप्या झाल्या आहेत हे आम्ही गृहीत धरतो.

3. We take for granted how much easier things are now that we have USB.

4. कनेक्टिव्हिटी आणि त्याचे फायदे हे आपण गृहीत धरले पाहिजे असे नाही.

4. connectedness and its benefits are not something we should take for granted.

5. नाटो ही अशी गोष्ट आहे जी कायमस्वरूपी अस्तित्वात राहील हे आपण का गृहीत धरावे?

5. Why should we take for granted that NATO is something that will exist forever?

6. आपल्या पिढीला यहुदी राज्य मिळण्यात धन्यता मानली जाते हे आपण कधीही गृहीत धरू नये.

6. We must never take for granted that our generation is blessed to have a Jewish state.

7. तथापि, उलटा चेहरा अनेक ठळक गुणधर्म लपवतो जे आपण गृहीत धरतो.

7. an upside-down face, however, hides many of the salient properties which we take for granted.

8. शतकानुशतके, ते "कुटुंबाचा भाग" आहेत - अशी स्थिती ज्याची ते अपेक्षा करतात आणि ते गृहीत धरतात.

8. For centuries, they have been "part of the family" - a status they expect and take for granted.

9. तरीही, उर्वरित जगातील मुस्लिमांना ही साधी सत्ये माहीत आहेत हे आपण गृहीत धरू शकत नाही.

9. Yet, we cannot take for granted that Muslims in the rest of the world know these simple truths.

10. पायोनियर 95FD माझ्या इतर सर्व घटकांसह मिळते जे मी आजकाल गृहीत धरत नाही.

10. The Pioneer 95FD gets along with all my other components which I don’t actually take for granted nowadays.

11. ब्रिंक्ले म्हणतात, सर्वात चांगला भाग म्हणजे आपल्यापैकी बहुतेकजण गृहीत धरतात (आणि अनेकदा तक्रार देखील करतात).

11. the best part, brinkley says, is something most of us take for granted(and might even often groan about).

12. जेव्हा तुम्हाला भरपूर औषधे घ्यावी लागतात, तेव्हा ते तुम्हाला इतर आवश्यक पोषक तत्वे कमी करू शकतात जे तुम्ही सामान्यतः गृहीत धरता.

12. when you have to take a lot of medication, it can deplete you in other essential nutrients that you would normally take for granted.

13. आम्ही हे गृहीत धरतो की आम्हाला तटस्थ घटनांपेक्षा (जसे की दुपारच्या जेवणाची तारीख) अत्यंत भावनिक घटना (जसे की 9/11) अधिक चांगल्या प्रकारे आठवतात.

13. We take for granted that we remember highly emotional events (like 9/11) better than we remember neutral events, (like that lunch date).

14. मला वाटते की आर्थिक स्वातंत्र्य ही एक अशी गोष्ट आहे जी आपण, कदाचित, पाश्चात्य देशांमध्ये गृहीत धरू शकतो, ज्यांची आर्थिक व्यवस्था बऱ्यापैकी विकसित आहे.

14. I think financial freedom is something that we, perhaps, take for granted in Western countries, which have a fairly developed financial system.

15. अर्ध्या शतकानंतर, EU ने युरोपमध्ये शांतता आणि स्वातंत्र्य सुरक्षित करण्यात यश मिळवले आहे - ही एक उल्लेखनीय कामगिरी आहे जी आपण अनेकदा गृहीत धरतो.

15. Over half a century later, the EU has managed to secure peace and freedom in Europe – a remarkable achievement that we too often take for granted.

16. जर आपण हे गृहीत धरले की SYRIZA जंटा स्थापन करण्याचा प्रयत्न करणार नाही, तर या अभिनेत्यांशी देवाणघेवाण आणि वाटाघाटी न केल्यास ते राज्य कसे नियंत्रित करेल?

16. If we take for granted that SYRIZA will not attempt to establish a junta, how will it control the state if not through exchanges and negotiations with these actors?

17. एक संस्कृती म्हणून, आम्ही हे गृहीत धरतो की हृदयविकार बहुतेकदा मध्यम वयात किंवा नंतर होतो," डॉ. डेव्हिड कॅट्झ, न्यू हेवन, कनेक्टिकट येथील येल विद्यापीठातील प्रतिबंध संशोधन केंद्राचे संचालक म्हणाले.

17. as a culture, we take for granted that heart disease will occur often at or after mid-life," said dr. david katz, director of the yale university prevention research center in new haven, conn.

18. पूर्वीच्या काळाचा विचार करा जेव्हा पहिली पुस्तके लोकांसाठी उपलब्ध होती, जेव्हा आपल्या खिशात ज्ञानाचा खजिना अस्तित्वात नव्हता ज्याला आपण गृहीत धरतो.

18. think back though to an earlier time when the very first books became available to the public, when the treasure trove of knowledge in our pocket that we take for granted simply did not exist.

19. ऍपल स्टीव्ह जॉब्सच्या पुनरागमनात जिवंत होण्यासाठी वाचले, अटारी आणि कमोडोर एका विस्मयकारक अधिग्रहणामुळे कोमेजले, आणि Acorn ने त्याच्या प्रोसेसर लायसन्सिंग उपकंपनीसह आपली ओळख गमावली जी बहुतेक मोबाईल डिव्हाइसेसना सामर्थ्य देते. आज आम्ही गृहीत धरतो. .

19. apple survived to be revitalised under a returning steve jobs, atari and commodore withered under a bewildering succession of takeovers, and acorn split up and lost its identity with its processor licensing subsidiary going on to power most of the mobile devices we take for granted today.